Artec 3D加大力度保护乌克兰文化遗产
挑战:总部位于利沃夫的Skeiron公司致力于对文化地标进行数字化存档、修复,并让全世界都能以数字方式访问乌克兰独特的文化遗产。
解决方案:Artec Leo, Artec Studio
效果:Skeiron发起了“拯救乌克兰遗产”活动,期望拯救濒危建筑遗迹,并在Artec 3D的支持下,启动了“3D博物馆”项目。该项目已上线Google Arts and Culture(谷歌艺术与文化),其中包括使用Artec Leo扫描的 200 多件博物馆文物,均可在线访问。
为何选择Artec:Artec 3D是3D 扫描技术的全球知名品牌,为博物馆制作文物、古迹的高品质、逼真3D扫描提供了得力工具,为保护乌克兰的文化遗产做出了重要贡献。
乌克兰持续不断的战争给国家和基础设施造成了难以估量的破坏。当地的文化遗产也未能幸免。除了死亡人数与日俱增外,乌克兰的标志性建筑和历史遗迹也岌岌可危,多地已被毁坏。根据欧洲委员会的一份报告,乌克兰有超过14万处不可移动的文化遗产古迹和文物,其中大部分是考古和历史发现。
战争爆发后,Artec 3D与乌克兰合作伙伴启动了合作项目,尽可能为大量教堂、博物馆、图书馆、纪念碑和艺术品进行3D扫描。Artec 3D提供扫描仪和软件作为技术支持,并做好了项目宣传工作。
Skeiron 就是乌克兰合作伙伴之一。Skeiron来自多元文化城市利沃夫,这座城市被联合国教科文组织列入名录。他们发起了#SaveUkrainianHeritage的活动,以期将乌克兰的文化遗产数字化。该团队成立于2016年,迅速从一家初创公司发展成为提供多种扫描和大地测量服务的知名专业公司。
Skeiron由一群朋友发起,成长为一家创新型3D数字化公司。
#SaveUkrainianHeritage项目极具开创意义,由三位热爱3D技术的同学发起。Skeiron的Andriy Hryvnyak说道:“我们都想利用起这项技术,Yury学的是测量学和大地测量学,我学的是计算机工程,Volodya的专业是计算机科学,因此,对于这个问题,我们每个人都有自己独特的视角。我们从事不同的3D 服务,但这次我们决定为自己做些贡献,推动城市的发展"。
Skeiron的Andriy Hryvnyak正在用Artec Leo扫描
2022 年,俄乌战争开始后不久,团队便启动了“3D博物馆”项目。在项目中,Artec Leo这款配备高清屏幕和机载处理功能的无线3D扫描仪发挥了主力作用。Hryvnyak说:“我们在这个项目中使用了Artec 3D扫描仪,因为这些设备能创建色彩丰富的模型,还能将模型上传至平台。Artec 3D还为项目提供了部分资金,让我们得以将原本的预算用于其他方面。”
“3D博物馆”将200多款文物数字形象带给世界
Skeiron具备摄影测量和激光扫描方面的专业知识,必须迅速面对战争的严酷现实。部分创始人和团队成员驻扎前线,业务由同事管理。在他们的不懈努力下,Skeiron不仅自 2022 年 2 月以来保持全面运转,而且还开始培训新的专家,测试新的技术。
初见Artec Leo
KODA Ltd.是Artec 3D长期信赖的乌克兰合作伙伴,KODA Ltd.的3D扫描专家Oleksandr Skiba对团队进行了全新Leo设备的使用培训。在简单介绍了Leo的扫描和处理过程后,Skeiron的专家们便开始自行探索扫描仪。他们的第一印象非常好:“我们以前使用过摄影测量法,采集数据、捕获几何的过程比较久。有了Leo,我马上就能在屏幕上看到模型,数据处理后,几何更精准,物体轮廓也更为精确。这款扫描仪能立即输出可用于修复工作的精准模型(毫米级精度)。如果单独使用摄影测量法,我仍然需要将其与各个尺寸对应起来。但Leo的设置都是默认的。”
Leo屏幕正实时显示文物3D模型
Skeiron发现,使用Leo扫描是一种享受。Hryvnyak分享道:“扫描过程非常简单,你可以在屏幕上看到一切,你只需要明白什么是扫描帧的频率,并进行几次预扫描来微调。我们已经找到了扫描文物的最佳设置。”
“3D博物馆”已上线Google Arts and Culture,展示了用Artec Leo扫描的200多件乌克兰博物馆文物,所有文物的细节都可以在线浏览。其中,绝大多数文物来自利沃夫历史博物馆。同时,团队还有诸多乌克兰各地文物等候扫描,也期待能与更多博物馆展开合作。
团队的所有努力已逐渐吸引国际社会的关注。他们的事迹出现在世界知名媒体上,其中包括英国广播公司(BBC)。
Skeiron已扫描了利沃夫历史博物馆的大量文物,还将继续扫描乌克兰其他地区的许多文物
3D遗产保护的未来
此外,团队还借助Leo进行各种三维可视化和历史重建,例如,为庆祝乌克兰艺术和文化,他们为“乌克兰在这里”项目(“Ukraine is here”)制作公主雕塑。通过扫描公主脸部及部分模具,人们可以直观感受雕塑原本的模样。
3D扫描公主雕像进行历史重建
Leo扫描方式灵活自如,才使得小型博物馆内的扫描成为可能,扫描人员还能扫描难以触及的区域。“一般来说,使用这种扫描仪可以加快扫描过程。过去,我们是怎么做的呢?我们要布置灯光,把物体放在转盘上,让相机与转盘同步...... 我们要拍上百张,甚至上千张照片,然后处理全部照片。现在,我只要带上扫描仪,扫一下,马上就能得到尺寸正确的模型,随后在电脑上对模型进行润色。整个过程少了好几项步骤。”
Skeiron团队致力于文化遗产的可持续保护,也愿意分享他们的技术
Skeiron的扫描专家也希望能分享他们的知识和技能,毕竟需要扫描的文物不胜枚举。Andriy和他的朋友们非常清楚,他们的技术可以帮助更多人。
“Leo非常适合扫描中型文物,Artec 3D还有另一款适合小型文物的扫描仪(Artec Space Spider),能加快工作速度。由于需要数字化的文物数量非常大,我们知道,凭借单一团队,是不可能完成所有工作的。因此,我们认为有必要把这项技术分享出去。”
希冀与未来,让和平更近
Skeiron坚持通过3D技术捕获文物。他们也充分认识到,博物馆文物的虚拟形象很可能是乌克兰遗产留下的唯一记忆。有鉴于此,该团队与越来越多的文化机构、博物馆和企业家合作,扩大他们的项目。
乌克兰战争造成的死亡人数令人震惊,让许多人感到绝望,这也让Skeiron的工作变得更有意义。它给人们带来了希望,也为复兴铺平了道路:乌克兰最重要的遗产终有一天会得到修复。与此同时,文物的数字孪生可以在世界各地被访问,在乌克兰权利、价值观和文化身份的持续争夺战中,这将成为我们的一份坚守。
Artec 3D提示:
如果您愿意支持Skeiron,请与我们联系。您可捐助物资、设备、捐款,也可以预约3D扫描或摄影测量服务。您还可以通过传播 #SaveUkrainianHeritage,以及团队捕获的文物来贡献自己的力量。更多信息请访问项目网站。
故事背后的扫描仪
尝试世界领先的便携式 3D 扫描仪。