Artec集团与 Ottobock 签署Artec 3D扫描仪分销协议

帕洛阿尔托, 加利福尼亚. 2014年7月10日 – Artec集团, 作为一家全球领先的3D软件和硬件制造开发商，近日宣布与Ottobock公司 — 骨科领域的市场领导者，签署分销协议。在此次合作中， Ottobock将在假肢制造行业中分销Artec 3D扫描仪。第一台Artec 3D扫描仪已被转交给Ottobock公司，并且Artec的专家们也对Ottobock的员工进行了技术和销售方面的培训。

随着10年前出现的摄影产品数字化，3D技术在日常生活中的使用已经成为不可阻挡之势。在医学方面，一般外科整形和假肢制造都是应用3D解决方案的成功范例。越来越多的骨科医师开始使用3D技术制作石膏模型，来保证产品的质量和精度，同时在适应性和易用性方面也相比之前有了较大的提高。

Artec生产的3D扫描仪可以对实物进行分析，并收集其表面的外形数据，之后可以将这些数据创建为3D物理副本。Artec可以提供市面上唯一的手持型扫描仪，重量轻，精度高，并且能迅速捕捉扫描对像，扫描图像具有高分辨率、高色彩还原度的特点。Ottobock 将会代销 Artec的Eva和Spider两款3D扫描仪。

Artec Eva扫描仪可以提供准确、快速的彩色扫描，无需标记和校准工序。凭借着其高分辨率、高色彩还原度将对象转化为数码格式的特点，已被应用到众多行业中。Artec Spider是一款全新的3D扫描仪，专门为CAD用户设计。它是逆向工程、产品设计、质量控制和大规模工业生产的完美选择。

"3D 技术是骨科业的未来，因为它有效地促进了假肢制造业的发展." 汉斯·迪特尔博士（Ottobock公司CEO）在采访中讲到,  “3D扫描技术缩短了生产周期，提高了最终产品的质量。我认为3D扫描仪是针对我们产品和服务的完美解决方案."

"我们很高兴也非常有信心与Ottobock公司 — 骨科行业中最重要的创新企业进行合作。” 阿尔乔姆·尤金，Artec集团的CEO在采访中讲到, “Ottobock 为世界各地的截肢者提供相关产品，以满足他们的需求。我们的3D扫描仪是多功能的，无论是医疗、文物古迹保护，还是工业范畴，都可以使用我们的产品。此次合作就是对我们3D扫描仪质量的最好印证。我们同样希望通过像Ottobock这样一个可靠的合作伙伴来推广我们的扫描仪，满足更多客户的需求。" 

关于Ottobock公司

Ottobock是一家致力于发展医学技术产品，假肢、矫形器、残障人移动产品（轮椅、康复设备）的供应商，长期为医疗康复、残障人护理领域提供解决方案的公司。其在50多个国家设有分公司，并提供高质量“德国制造”的产品。员工总数超过6000人。自1919年成立以来，Ottobock一直采用家族企业经营模式，从1988年开始为残奥会提供技术支持。