和Artec一起获得成功— Nederlandse Industrie
荷兰在线杂志 Nederlandse Industrie 近期刊登了一期关于我们的经销商Edwin Rappard通过 4C 以及Artec 3D扫描仪获得成功的文章。Edwin 畅谈了他作为荷兰3D扫描仪经销商“(…)的生活，从2009年初发生了很大的改变”。在这篇荷兰文的文章中他阐述了Artec扫描技术的优越性，并且解释了3D扫描仪是如何帮助工作人员制作定制的假肢和假脸，轮椅坐垫以及如何辅助外科整形手术的。
阅读原版荷兰语的文章:
4C succesvol met Artec 3D scanning equipment
27 Januari 2012
Sinds juli 2009 is 4C Creative Cad Cam Consultants in Emmen reseller van onder meer Artec 3D Scanning equipment. En met succes. Steeds meer vinden de uit USA afkomstige 3D Artec scanners via 4C hun weg in de Nederlandse markt. Niet alleen in de maakindustrie, zoals bijvoorbeeld rapid prototyping, maar zeker ook in sectoren als kunst, entertainment, politieonderzoek en orthopedie. Vooral deze laatste afzetmarkt wordt steeds belangrijker, niet alleen in toepassingen voor de mens, maar ook onder andere in de dierenorthopedie. Volgens Edwin Rappard, directeur van 4C Consultants in Emmen, die samen met zijn vrouw Els het bedrijf in Emmen runt, zijn de toepassingen voor dit technische hoogstandje in 3D scannen praktisch onbeperkt.
“Mijn leven is, sinds ik als reseller van 3D scanners in Nederland in juli 2009 ben begonnen, drastisch veranderd. Ik kreeg de kans om een compleet nieuwe techniek te gaan promoten in Nederland; een techniek die tot voor kort voor gewone toepassingen nog vrij onbekend en onbetaalbaar was: de 3D scantechniek. Als reseller van Artec 3D scanapparatuur kwam ik in een wereld van hoogwaardige technologie terecht: het op eenvoudige wijze scannen van objecten, vormen, beelden, onderdelen, dieren en mensen.
Wat jaren geleden onmogelijk en ondenkbaar leek en alleen tegen hoge kosten in de grootste bedrijven kon, is nu beschikbaar en betaalbaar voor MKB-bedrijven. Als voormalige specialist in gereedschappen zoals stempels en spuitgietmatrijzen was ik wel vertrouwd met allerlei vormtechnieken, maar de techniek die nu wordt toegepast is voor mij wel uniek en heeft mijn blikveld in wat er mogelijk is, aanzienlijk verruimd”, aldus Edwin Rappard.
Orthopedische toepassingen
“Naast al deze mogelijkheden, vooral in de orthopedie, vindt deze applicatie steeds meer toepassing. Een breed scala aan orthopedische hulpmiddelen kan nu op een nieuwe manier worden gemaakt. Er hoeft niet meer met gipsafdrukken te worden gewerkt, maar de mensen kunnen veel sneller worden ingescand, waardoor de belasting van deze mensen veel kleiner is. Niet meer een half uur stilzitten, maar slechts 5 minuten! Van de scan kan vervolgens een orthopedisch hulpmiddel worden gemaakt, variërend van bijvoorbeeld een perfect passende brache tot aan een matras voor een rolstoel. Dit gebeurt met behulp van speciale applicaties in de CAD/CAM software van ZW3D. Deze hulpmiddelen kunnen nu in allerlei materialen worden uitgefreesd. De uitgefreesde vorm komt exact overeen met het oorspronkelijke model. Dat kan op ware grootte, maar ook verkleind of vergroot.
Zodra het hulpmiddel is gemodelleerd kun je met ZW3D CAD/CAM ook nog een 6-assige simultane freesrobot aansturen, waarbij de freeskop op het uiteinde van de robotarm is gemonteerd. De robot met de draaiende frees beweegt door het materiaal, zoals kunststof of zachtschuim en freest dan het model in korte tijd uit. Een mooi voorbeeld is het bedrijf Kersten Revalidatie in Roermond. Zij produceren met deze applicatie momenteel lig- en zithulpmiddelen voor patiënten die continu moeten zitten of liggen en daarbij een perfect passende stoel of matras nodig hebben. Kersten Revalidatie produceert meerdere speciale matrassen, of zithulpmiddelen per dag ”, aldus Edwin Rappard.
Plastische chirurgie
“Belangrijke toepassingen zijn correctiehelmen en gezichtsprotheses. Een interessant, maar misschien ook een beetje bizar voorbeeld van een gezichtsprothese is die van een man die geboren was met een half gezicht. Door middel van het scannen van de afwijkende vorm van zijn gezicht kon een perfect passende en natuurlijk uitziende gezichtsprothese worden gefabriceerd. Een exacte reconstructie van het gezicht is dus mogelijk. Of in goed Engels: Cranio-Facial Epithetics.
De nieuwste scanners zien overigens nu ook vlakken en kleuren, waardoor de toepassingen aanzienlijk worden vergroot en het product of model niet alleen qua vorm wordt gekopieerd, maar tevens ook in de juiste kleur.
Daarnaast zijn natuurlijk ook perfect passende voet-, arm/been of andere lichaamsprotheses te vervaardigen. De pasvorm is immers exact te bepalen met de 3D Artec scanapparatuur”.
Orthopedie voor dieren
“Dat de mogelijkheden op orthopedisch gebied werkelijk onbegrensd zijn bewijst het feit dat er ook voor dieren, zoals bijvoorbeeld honden of paarden, orthopedische toepassingen zijn. Door bijvoorbeeld de zieke of verdwenen poot exact te scannen kan er een perfect passende prothese worden vervaardigd, waardoor ook je lievelingsdier profijt kan hebben van de moderne technische ontwikkelingen van de mens…
In ieder geval is er nu een zeer betaalbare en praktische oplossing beschikbaar, welke in de orthopedische wereld en de plastische chirurgie nu en in de toekomst hun toepassing zullen vinden”. Edwin Rappard verwacht dat de toepassingen van deze scantechniek op alle gebied, maar zeker in de orthopedie, in de toekomst alleen maar zullen toenemen.
Info: 4C Creative CAD CAM Consultants en www.artec3d.com
相关内容
